次韵袁宪打冰移舟三首其一

宋 ·宋诗

倚yǐ柂yí扶fú篙gāo待dài打dǎ冰bīng,回huí思sī鹢yì首shǒu潄shù波bō声shēng。
定dìng知zhī行xíng止zhǐ非fēi人rén计jì,料liào理lǐ诗shī愁chóu唤huàn麴qū生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柂:同“舵”,船舵。

篙:撑船的竹竿。

鹢首:船头。古代船头常画鹢鸟,故称。

潄:同“漱”,冲刷。

行止:行踪,进退。

麴生:酒的别称。

译文

我倚着船舵,扶着竹篙,等着打冰开船,回想起船头被水波冲刷的声音。我认定,这行船停船,都不是人所能算计的,还是料理一下诗中的愁绪,把酒叫来吧。

赏析

此诗写打冰移舟时的情景,前两句通过“倚柂扶篙”“回思鹢首”等细节,表现等待的无奈和对往昔行船的怀念,后两句以“行止非人计”抒发对命运的感慨,并借酒消愁,情感深沉。