次韵袁宪打冰移舟三首其二

宋 ·宋诗

留liú滞zhì何hé曾zēng念niàn奋fèn飞fēi,君jūn恩ēn已yǐ布bù得dé徐xú归guī。
贤xián劳láo肯kěn羡xiàn膏gāo粱liáng子zi,醉zuì眼yǎn瞢méng腾téng坐zuò妓jì围wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留滞:停留,滞留。

奋飞:振翅高飞,比喻奋发有为。

贤劳:贤能而劳苦。

膏粱子:富贵子弟。膏粱,肥肉精粮,指富贵。

瞢腾:朦胧迷糊的样子。

妓围:歌妓环绕。

译文

我滞留在这里,哪里曾想过要奋发高飞呢,君王的恩典已经布施,让我能够慢慢地回去。我这样贤能劳苦的人,怎会羡慕那些富贵子弟呢,我醉眼朦胧地坐着,被歌妓们围着。

赏析

这首诗写滞留中的心境,前两句表现对君恩的感激和随遇而安的态度,后两句以“贤劳”自许,不屑羡慕富贵子弟,而醉眼坐妓围的描写,则透露出几分无奈和自嘲,情感复杂。