赵介卿见简解嘲二首其二

宋 ·宋诗

酒jiǔ家jiā旧jiù识shí玄xuán真zhēn子zi,街jiē吏lì尝cháng随suí杜dù牧mù之zhī。
回huí首shǒu昔xī游yóu堪kān一yī笑xiào,暮mù年nián茶chá果guǒ祇qí僧sēng期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄真子:唐代诗人张志和号玄真子,以嗜酒著称。

杜牧之:唐代诗人杜牧,字牧之,曾流连扬州酒肆。

街吏:管理街道的小吏。

祇:只,仅。

僧期:与僧人相约的期会,指清寂的晚年生活。

译文

那酒家从前就认识爱酒的玄真子,街上的小吏也曾跟随过风流杜牧。回头想想往日的游历真值得一笑,到了晚年,只把品茶吃果、与僧人相约当作期盼。

赏析

此诗追忆昔游,以张志和、杜牧自比,见当年疏狂。后两句转折,写暮年心境归于平淡,只与僧期茶果。前后对照,以幽默自嘲化解失意,语言简淡而意蕴深长。