寓吴门十首其二

宋 ·宋诗

官guān卑bēi责zé薄báo得dé徜cháng徉yáng,漫màn仕shì归guī来lái味wèi更gèng长zhǎng。
它tā日rì故gù人rén多duō好hǎo事shì,笼lóng鸡jī载zài酒jiǔ未wèi吾wú忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徜徉:自由自在地徘徊,这里指悠闲。

漫仕:随意做官,不刻意求进。

笼鸡:装在笼里的鸡,指微薄的礼物。

载酒:带着酒。

未吾忘:即‘未忘吾’,没有忘记我。

译文

官职低微、责任也轻,我反倒能悠闲自在;这样随随便便做官回来,滋味反而更长久。将来老朋友中那些好事的人,提着鸡、带着酒来看我,想必不会把我忘掉。

赏析

此诗写卑官闲适之乐。前两句以‘官卑责薄’为幸,反觉漫仕有味,见其豁达。后两句设想故人携酒相访,以‘笼鸡载酒’的质朴画面,表现对友情的期待。全诗语言诙谐,充满生活气息。