诸公念我闲无食，粟继舆台扣户频。
眼底梅花还索笑，酒肠诗胆已轮囷。
寓吴门十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舆台：古代十等人中的低贱者，泛指仆役。
扣户：敲门。
索笑：逗引欢笑，指梅花引人发笑。
轮囷：屈曲盘绕的样子，形容郁结或丰盛。
酒肠诗胆：指饮酒的豪兴和作诗的胆量。
译文
诸位朋友念我闲居没有饭吃，就接连不断地派仆役送粮来，敲门声频频响起。眼前的梅花还逗引我发笑，可我的酒兴和诗胆早已郁结不舒了。
赏析
此诗写友人馈粮与自身心境。前两句见朋友关怀，送粟频频；后两句转写梅花索笑，而酒肠诗胆已不如前。以乐景衬衰颓，幽默中带自嘲，展现了诗人闲居时的真实生活与复杂心绪。