因循不试推敲手，日月消磨簿领间。
旧故书来尽新作，穷儿券负几时还。
朱倅索诗作三绝谢之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因循：拖延，怠惰。
推敲：斟酌字句，指作诗。典出贾岛“推敲”故事。
簿领：官府的文书簿册。
穷儿券负：穷人的债券和欠负，比喻文债。券，债券。
译文
我拖拖拉拉地一直没有试过推敲诗句的手，日子就在官府文书堆里消磨掉了。老朋友写信来，说的都是新写的作品，可我这穷孩子似的文债，什么时候才能还清呢？
赏析
诗写公务缠身、诗债难偿的无奈。前两句以“因循不试推敲手”写久疏诗艺，“日月消磨簿领间”写公务繁忙。后两句以“旧故书来尽新作”引出文债，用“穷儿券负”作比，自嘲欠债难还。全诗语言诙谐，于自嘲中见对诗文的执着。