每愧铜盘走柘丸，忽惊檀轴卷丝阑。
真成敝帚千金享，笑唤诸雏挂壁看。
次王巡检韵三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜盘走柘丸：在铜盘上滚动柘木做的弹丸，比喻诗作圆转流利。柘丸，柘木制成的弹丸。
檀轴卷丝阑：檀木轴头卷起丝织的栏格，指精美的诗卷装裱。丝阑，丝织的界栏。
敝帚千金享：把破扫帚当作千金来享用，比喻对自己作品的珍视。典出曹丕《典论·论文》。
诸雏：孩子们。
译文
我常常惭愧自己的诗像铜盘上滚动的柘丸，不够圆熟，忽然又惊喜地收到用檀木轴卷着丝阑的精美诗卷。这真成了把破扫帚当千金来享受，我笑着叫来孩子们，把它挂在墙上好好看看。
赏析
诗写收到精美诗卷的惊喜与自谦。前两句以“铜盘走柘丸”自谦诗艺不精，以“檀轴卷丝阑”写对方馈赠之精。后两句用“敝帚千金”典故自嘲珍视己作，结句“笑唤诸雏挂壁看”生动传神，见欣喜之情。全诗比喻生动，情趣盎然。