元放诸孙怜遽许，截肪醉骨荐馨香。
茂先九酝犹须问，自是诗翁石作肠。
再次羊羔酒韵三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元放：左慈，字元放，东汉方士，善幻术。
怜遽许：怜惜而匆忙许诺。
截肪：切开的脂肪，形容酒色白如脂。
荐馨香：进献芳香，指献酒。
茂先：张华，字茂先，西晋文学家，好酒。
九酝：多次酿制的醇酒。
石作肠：石肠，形容刚肠不醉。
译文
元放的子孙们怜惜我，匆忙就答应了我的请求；他们把像截开的脂肪一样白净的酒，连同醉人的酒骨一起进献上来，散发着芳香。即便是茂先那样的九酝美酒，也还得问一问；而我这个诗翁，自然是石头做的肠子，不会醉倒。
赏析
此诗咏羊羔酒。以左慈诸孙喻赠酒之人，截肪喻酒色，茂先九酝作比，层层烘托酒之美。末句自谓石肠，既夸酒力，又显豪迈。用典贴切，语言诙谐，见出诗人与友朋饮酒唱和的乐趣。