他时阿奋辞髯簿，来作东风席上珍。
安得方平鞭乱石，百觚陆续丐吾人。
再次羊羔酒韵三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿奋：人名，未详，或为作者友人。
髯簿：指多须的簿吏，或为戏称。
方平：王方平，传说中的仙人。
鞭乱石：用仙人鞭石成羊事。
百觚：百杯酒。觚，酒器。
丐：给予。
译文
将来阿奋辞别了那髯簿的官职，来作东风席上的珍客。怎么才能得到方平那样的仙人，用鞭子把乱石赶成羊，好让上百杯的酒陆续不断地赐给我们这些人呢？
赏析
此诗想象奇特，以阿奋辞官赴宴起笔，后化用王方平鞭石成羊的仙话，表达对美酒源源不绝的渴望。百觚陆续丐吾人，豪情毕现。全诗充满浪漫色彩，见出诗人与友朋宴饮时的欢畅与诙谐。