题项处士山堂二首其二

宋 ·宋诗

久jiǔ安ān楚chǔ俗sú眠mián云yún屋wū,又yòu向xiàng吴wú侬nóng倒dào药yào囊náng。
出chū处chǔ无wú心xīn俱jù乐lè地dì,世shì间jiān何hé处chù不bù山shān堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眠云屋:指山居,云绕屋舍。

吴侬:吴地人,此指江南。

倒药囊:倾倒药囊,指行医或施药。

出处:出仕与退隐。

乐地:快乐之地。

译文

我长久地安于楚地风俗,睡在云绕的屋子里;又到吴地人那里,把药囊倒空。出仕也好,退隐也好,都无心计较,只要快乐就好;世间哪里不是山堂呢?

赏析

此诗写随遇而安之趣。久安楚俗、又向吴侬,见漂泊之迹;倒药囊暗含济世之心。后言出处无心、俱可乐地,世间何处不山堂,以反问作结,点明心安处处是归处的哲理,旷达超然,耐人寻味。