题项处士山堂二首其一

宋 ·宋诗

一yī庵ān小xiǎo憩qì俗sú间jiān劳láo,月yuè牖yǒu风fēng轩xuān俯fǔ鸟niǎo巢cháo。
我wǒ亦yì青qīng衫shān倦juàn游yóu者zhě,羡xiàn君jūn先xiān办bàn盖gài头tou茅máo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庵:小草屋。

月牖风轩:月光照进的窗户,风穿过的长廊。

青衫:唐代八品九品文官服色,借指低级官职。

盖头茅:盖屋顶的茅草,指简陋居所。

译文

在这小茅庵里稍作休息,消除人间的劳碌;月光照进窗户,风吹过轩廊,向下可以俯看鸟巢。我也是个穿着青衫、厌倦了宦游的人,真羡慕你先把盖头的茅草屋置办好了。

赏析

诗题项处士山堂。首写山堂清幽,月牖风轩、俯看鸟巢,见隐逸之趣。后以青衫倦游自况,羡君先办盖头茅,直抒归隐之愿。全诗语言质朴,对比鲜明,表达了诗人对山林生活的向往与对仕途的厌倦。