依韵和永叔秋日东城郊行

郊jiāo原yuán物wù老lǎo莽mǎng然rán中zhōng，寓yù兴xīng驱qū车chē向xiàng国guó东dōng。

夹jiā道dào名míng园yuán迷mí屈qū曲qǔ，压yā枝zhī秋qiū实shí乱luàn青qīng红hóng。

寒hán畦qí覆fù绿lǜ将jiāng收shōu菜cài，野yě蝶dié双shuāng飞fēi尚shàng绕rào丛cóng。

田tián父fǔ欣xīn来lái问wèn行xíng幸xìng，依yī稀xī还hái似shì鬭dòu鸡jī翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

莽然：草木茂盛的样子。

寓兴：寄托兴致。

屈曲：曲折幽深。

行幸：皇帝出行。此借指官员出行。

鬭鸡翁：指唐玄宗时以斗鸡得宠的贾昌，此喻受宠之人。

郊原上的景物在草木茂盛中显得苍老，我驱车向东城寄托兴致。夹道的名园曲折幽深，令人迷路；压弯枝头的秋果青红错杂。寒冷的菜畦覆盖着绿色，将要收菜；野外的蝴蝶双双飞舞，还绕着花丛。田父高兴地过来问是不是官员出行，那情景依稀还像斗鸡翁贾昌当年受宠的样子。

此诗写秋日郊行所见。首联点明时地，以“物老”写秋意。颔联写名园曲折、秋实青红，色彩鲜明。颈联转写菜畦将收、野蝶双飞，动静相生，富有田园气息。尾联借田父问询，以斗鸡翁作比，于闲适中暗含对世态的微讽。全诗写景细腻，语言质朴，体现了梅尧臣对日常生活的细致观察。