送王景彝学士使虏

持chí节jié共gòng知zhī过guò碣jié石shí，衔xián芦lú相xiāng背bèi有yǒu飞fēi鸿hóng。

地dì寒hán狐hú腋yè著zhù不bù暖nuǎn，沙shā阔kuò马mǎ蹄tí行xíng未wèi穷qióng。

陇lǒng上shàng牛niú羊yáng冲chōng密mì霰xiàn，帐zhàng前qián徒tú御yù立lì酸suān风fēng。

归guī时shí莫mò问wèn程chéng多duō少shǎo，却què到dào河hé湟huáng杏xìng萼è红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

持节：古代使臣出使时持节以作凭证。

碣石：山名，在今河北昌黎，古为北方边塞要地。

衔芦：雁衔芦草以避箭，喻远行避险。

狐腋：狐狸腋下的皮毛，极为珍贵，此指皮衣。

河湟：黄河与湟水，指西北边地。

大家都知道你持节出使要经过碣石，那衔着芦草的大雁与你背道而飞。边地寒冷，穿着狐腋皮衣也不觉得暖和；沙漠辽阔，马蹄行走没有尽头。陇上的牛羊冲着密集的雪粒，帐前的随从站在刺骨的寒风中。回来时不要问路程有多远，等回到河湟，杏花已经红了。

此诗送友人出使北方。首联以碣石、飞鸿点明行程遥远，雁与人相背，暗含惜别。颔联写地寒沙阔，以狐腋不暖、马蹄未穷极言边地苦寒。颈联写牛羊冲霰、徒御立风，画面苍凉。尾联以“归时莫问程多少”宽慰友人，以河湟杏红作结，于苦寒中见希望，情感深挚而笔力遒劲。