和刘右司见寄六绝一律其五

宋 ·宋诗

小xiǎo儿ér亦yì解jiě挽wǎn公gōng留liú,知zhī有yǒu人rén閒xián第dì一yì流liú。
老lǎo我wǒ相xiāng思sī无wú尽jìn藏cáng,临lín风fēng一yī日rì几jǐ搔sāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小儿:小孩。

第一流:指杰出的人物。

无尽藏:无穷无尽的宝藏,指情谊深厚。

搔头:挠头,表示焦虑或思念。

译文

小孩子也知道挽留您这位大人,说明人间公认您是第一流的杰出人物。我这老头子对您的相思之情无穷无尽,对着风一天要挠多少次头来表达思念啊。

赏析

通过孩童的反应侧面烘托友人的声望,再以自身夸张的动作表达深切思念。情感真挚热烈,语言通俗幽默,体现了深厚的友谊。