哭王几道职方三首其一

前qián罢bà邯hán郸dān守shǒu，孤gū高gāo与yǔ世shì违wéi。

青qīng云yún旧jiù知zhī在zài，白bái首shǒu故gù园yuán归guī。

既jì没méi无wú儿ér女nǚ，元yuán贫pín只zhǐ帐zhàng帏wéi。

平píng生shēng洛luò阳yáng友yǒu，从cóng此cǐ更gèng应yīng稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

职方：官名，掌天下地图与四方职贡。

邯郸守：邯郸太守。

青云：喻高官显位。

元贫：原本贫穷。元，同“原”。

帐帏：帐幕，指简陋的居所。

你先前罢去邯郸太守之职，孤高自守，与世俗相违。当年青云之上的旧友还在，你却白首回到故园。你死后没有儿女，原本贫穷，只留下帐帏。我平生洛阳的朋友，从此以后应该更稀少了。

此诗哭悼亡友王几道。首联写其罢官后孤高违世，见其品格。颔联以“青云旧知在”与“白首故园归”对举，写其不慕荣利。颈联写其身后萧条，无儿无女，贫只帐帏，语极沉痛。尾联以“洛阳友从此更稀”收束，既伤友人之逝，亦自伤知交零落，情感真挚，语言质朴而感人至深。