哭王几道职方三首其二

我wǒ今jīn过guò五wǔ十shí，万wàn事shì日rì消xiāo磨mó。

熟shú识shí世shì间jiān寡guǎ，故gù交jiāo泉quán下xià多duō。

叶yè秋qiū知zhī易yì陨yǔn，松sōng耐nài竟jìng如rú何hé。

尝cháng亦yì悲bēi前qián哲zhé，荒huāng坟fén野yě鼠shǔ窠kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

职方：官名，掌天下地图与四方职贡。

消磨：逐渐消耗、磨灭。

泉下：黄泉之下，指阴间。

陨：坠落，凋落。

窠：巢穴。

我如今已经过了五十岁，各种事情都一天天地被消磨掉了。我熟悉认识的人在这世上越来越少，而旧日结交的朋友大多已经不在人世、去了黄泉之下。看到秋天的树叶，就知道它们很容易凋落；可那松树耐得住寒冬，最终又能怎么样呢？我也曾经为前代的贤哲感到悲伤，他们如今只剩下荒坟，成了野鼠的巢穴。

此诗为悼亡友而作，兼抒身世之感。首联自叹年过五十、万事消磨，奠定苍凉基调；颔联以“世间寡”与“泉下多”对举，写尽故交零落之痛；颈联借秋叶易陨、松耐如何的对比，暗喻人生无常；尾联由友及己，荒坟野鼠之景更添悲慨。全诗语言质朴，情感沉郁。