得君音信近，安稳在缑山。
不是国医误，宁辞蜀道艰。
终然有修短，犹免历间关。
便作千秋别，沾襟涕泪班。
哭王几道职方三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缑山：地名，在今河南偃师，传说为王子晋升仙处。
国医：指京城中的名医。
宁辞：岂能推辞、岂怕。
修短：指寿命长短。
间关：路途艰险辗转。
沾襟：泪水沾湿衣襟。
涕泪班：泪痕斑斑。班，通“斑”。
译文
最近我得到了你的音信，知道你安稳地住在缑山那边。若不是京城里的医生误了事，你又怎会推辞那蜀道的艰难呢？人的寿命终究有长有短，但好歹你免于经历那一路的辗转艰险。如今竟成了永别，我泪水沾湿了衣襟，泪痕斑斑。
赏析
此诗写得知友人死讯后的悲痛。首联以“音信近”起笔，似有安慰；颔联转写死因，以“国医误”与“蜀道艰”对举，暗含惋惜与无奈；颈联以“修短”自宽，谓友人免于跋涉之苦；尾联直抒永别之痛，涕泪沾襟。全诗情感真挚，语言平实而动人。