也持黄菊蕊，时望白衣人。
苜蓿从来厌，茱萸却乍亲。
护霜云不散，吹帽客何贫。
莫要悲摇落，秋花更胜春。
依韵和杨直讲九日有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白衣人：用陶渊明重阳日无酒，江州刺史王弘遣白衣送酒典故。
苜蓿：植物名，旧时教官清苦，常以苜蓿为蔬，喻生活清贫。
茱萸：重阳节佩插之物，古人以为可驱邪避灾。
吹帽：用孟嘉重阳登高，风落其帽典故，喻名士风流。
摇落：凋残、零落。
译文
我也拿着黄色的菊花蕊，时不时地盼望着有白衣人送酒来。苜蓿这种清苦的菜我从来就吃厌了，可茱萸这东西如今却忽然觉得亲近起来。护着霜的云彩总也不散开，那被风吹落帽子的客人是多么贫寒啊。不要为草木凋零而悲伤，秋天的花儿其实比春天的还要好呢。
赏析
此诗为重阳有感而作。首联化用陶渊明白衣送酒典，写重阳无酒之窘；颔联以苜蓿之厌与茱萸之亲对举，见生活清贫而随俗过节；颈联写云寒霜重、吹帽客贫，暗含身世之感；尾联翻出“秋花更胜春”的乐观之语，于萧瑟中见旷达。全诗用典自然，情感由抑转扬。