皮裹骨兮骨裹皮，分明道了复何疑。
拈起草鞋如未委，不如别处且乌龟。
颂古四十四首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皮裹骨兮骨裹皮：指人的身体由皮肉包裹骨头，骨头又包裹皮肉，比喻事物表里相依。
委：委弃，丢弃。
乌龟：禅宗常以乌龟比喻迟钝、执著于外相之人，此处含调侃意。
译文
人的身子不过是皮肉包着骨头、骨头又包着皮肉罢了，这个道理已经说得明明白白，还有什么可怀疑的呢？如果你连拿起草鞋这样的小事都还没弄明白，那还不如到别处去，暂且做个缩头乌龟算了。
赏析
此诗以身体皮骨相依为喻，揭示万法一体、表里不二的禅理。前两句直指人心，后两句以草鞋、乌龟等日常物象作机锋，调侃执迷不悟者。语言俚俗而机趣横生，体现了禅宗颂古“以俗说禅”的特色。