次韵杨宰汲泉浸栀子花

宋 ·宋诗

山shān行xíng不bù识shí小xiǎo人rén羹gēng,但dàn有yǒu清qīng寒hán饷xiǎng瓦wǎ罂yīng。
想xiǎng见jiàn雪xuě肤fū陪péi独dú夜yè,世shì间jiān无wú比bǐ长zhǎng官guān清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小人羹:指用小人(平民)所种蔬菜做的羹汤,此处借指山野粗食。

瓦罂:陶制的瓦罐,用于盛水或食物。

雪肤:形容栀子花花瓣洁白如雪。

长官:指杨宰,即题中的杨姓县令。

译文

我在山里赶路的时候,根本不知道还有用普通百姓种的菜做成的羹汤可以吃,身边只有那清冷寒凉的泉水,被装进瓦罐里当作饷食。我猜想那洁白如雪的栀子花,一定陪伴着杨县令度过这孤独的夜晚;这世上再没有谁能比得上这位长官的清雅了。

赏析

这首诗从山行汲泉的日常小事写起,由清寒的泉水联想到栀子花的雪白,再以花衬人,赞美杨宰的清高品格。语言质朴而意蕴深长,末句直抒胸臆,将物之清与人之清融为一体,体现了宋诗以理趣见长的特色。