庆元冬再到盱眙四首其三

宋 ·宋诗

醴lǐ筵yán曾céng作zuò二èr年nián留liú,静jìng镇zhèn人rén今jīn郭guō细xì侯hóu。
望wàng断duàn江jiāng南nán空kōng梦mèng到dào,西xī风fēng斜xié照zhào白bái杨yáng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴筵:美酒宴席,代指在盱眙的宴饮经历。

郭细侯:指东汉郭伋,字细侯,曾任并州牧,有善政,后世借指地方良吏。

静镇:以静镇守,指治理地方安定。

望断:望到尽头,形容极目远望。

白杨秋:秋日白杨,常象征萧瑟与怀人。

译文

当年我在那美酒宴席上曾经逗留了两年之久,如今那位以静镇守此地的贤官,人们都把他比作郭细侯。我望尽江南的方向,却只是白白地在梦里到达,西风斜照里,白杨树正是一派秋色。

赏析

此诗写重到盱眙的怀旧之情。前两句追忆旧游与故人政绩,以郭细侯比之,见其敬重;后两句写望江南而不得,唯见西风白杨,以景结情,苍凉悠远。全诗语言简淡,时空交错,今昔之感与秋日萧瑟融为一体。