日行荦确面孱颜，旧惯山居意易阑。
见说烟云暝崷崪，北人争指畫图看。
庆元冬再到盱眙四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荦确：山石大而多的样子，形容山路崎岖。
孱颜：同“巉岩”，险峻的山石。
意易阑：兴致容易衰减。
见说：听说。
崷崪：高峻的样子。
北人：北方人。
译文
每天走在崎岖不平的山路上，面对着险峻的山岩，我早已习惯了山居生活，可那份兴致却容易消减。听说那烟云笼罩的高峻山峰，北方来的人争相指着它，像看画图一样观赏。
赏析
此诗写山居感受。前两句以“荦确”“孱颜”写山路险峻，而“旧惯”与“意易阑”对照，见久居山中的平淡心境；后两句转写北人争看烟云崷崪如画，从旁人眼中反衬山景之奇。全诗语言质朴，于平实中见曲折。