病减还思近麴生，嚼花嗅蕊对空瓶。
不应斗酒钱三百，犹惜春衣耐独醒。
闲居十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病减：病情减轻。
麴生：酒的代称。麴，同“曲”，酒曲。
嚼花嗅蕊：咀嚼花瓣、嗅闻花蕊，形容赏花情态。
斗酒钱三百：化用杜甫“斗酒三百”诗意，指酒钱。
独醒：独自清醒，用屈原“众人皆醉我独醒”典故。
译文
病情减轻了，我又想起酒来，一边嚼着花瓣、嗅着花蕊，一边对着空酒瓶。不该为了那三百钱的斗酒之资，还吝惜春衣，甘愿独自清醒着。
赏析
此诗写病后思酒赏花的心情。首句写病减思酒，次句以“嚼花嗅蕊对空瓶”写无酒赏花的无奈，生动传神；后两句以“不应”“犹惜”自嘲，化用杜甫、屈原典故，于诙谐中见病后闲居的淡淡惆怅。全诗语言幽默，情趣盎然。