祈雨而应范簿有诗次韵四首其二

宋 ·宋诗

瓣bàn香xiāng亲qīn谒yè睡shuì岩yán龙lóng,高gāo卧wò逶wēi迤yí岂qǐ自zì公gōng。
岩yán下xià望wàng龙lóng须xū一yī怒nù,向xiàng来lái作zuò止zhǐ系xì凶xiōng丰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓣香:一瓣香,表示虔诚。

睡岩龙:指岩洞中如睡的龙神。

逶迤:曲折绵延。

自公:出自公心。

作止:兴起和停止,指下雨与否。

译文

我亲自捧着一瓣香去拜谒那睡在岩洞里的龙神,它高卧在那里曲折绵延,哪里是出于公心呢。岩下的人们望着龙神,只盼它发一发怒,因为向来下雨还是不下,都系着年成的凶吉。

赏析

诗写祈雨时对龙神的祈盼。以“睡岩龙”称龙神,带调侃意,写其高卧不公,而百姓望其一怒致雨,关系凶丰,语言诙谐而寄意严肃。