祈雨而应范簿有诗次韵四首其一

宋 ·宋诗

苍cāng黄huáng日rì日rì冒mào黄huáng尘chén,敢gǎn意yì诚chéng通tōng主zhǔ雨yǔ神shén。
晓xiǎo起qǐ遽jù听tīng沾zhān足zú报bào,天tiān心xīn政zhèng尔ěr念niàn疲pí民mín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍黄:匆忙,仓皇。

敢意:岂敢料想。

沾足:雨水充足。

天心:天意。

政尔:正如此。

译文

天天匆忙地奔走,冒着黄尘,哪里敢料想自己的诚心能感动主雨的神灵。早晨起来忽然听到雨水下透了的报告,天意正是这样顾念着疲惫的百姓啊。

赏析

诗写祈雨得应之喜。前两句写奔走祈雨的辛劳与不敢期必,后两句转出喜雨,归美天心念民,语言质朴而情感真挚,体现关心民瘼之心。