句其二五

宋 ·宋诗

槛kǎn中zhōng紫zǐ艳yàn才cái盈yíng握wò,天tiān上shàng花huā香xiāng暗àn袭xí人rén。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛中:栏杆之内,指庭院中。

紫艳:紫色的艳丽花朵。

才盈握:刚刚能握住一把,形容数量不多或植株矮小。

天上花香:来自天上的花香,夸张说法,指香气浓郁高远。

暗袭人:悄悄地扑面而来。

译文

栏杆内的紫色花朵虽然开得娇艳,但数量稀少,仅仅够一手握住而已。然而,那浓郁的香气却仿佛从天上飘来一般,悄无声息地扑向行人,沁人心脾。

赏析

诗句运用了欲扬先抑的手法,先写花之少,再写香之浓。通过视觉上的“才盈握”与嗅觉上的“暗袭人”形成张力,突出了花香的穿透力和感染力,营造出一种神秘而优雅的意境。