晴春载酒小徘徊，倏作冲泥冒雨回。
毕竟山灵嫌俗驾，即今还殷阿香雷。
观山四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倏：忽然，很快。
冲泥：踏着泥泞。
山灵：山神。
俗驾：世俗之人的车驾，诗人自谦之词。
阿香：神话中推雷车的女神。
译文
在一个晴朗的春日，我带着酒到山间稍稍逗留游玩；可转眼之间，天就变了，我只好踏着泥泞、冒着雨赶回来。想来毕竟是山神嫌弃我这个俗人的车驾吧，所以直到现在，还让阿香女神推着雷车，隆隆地响个不停。
赏析
诗写春游遇雨而归的趣事。前两句以“晴春载酒”与“冲泥冒雨”形成鲜明对比，写出天气骤变；后两句将遇雨归咎于山神嫌俗，并想象阿香推雷，诙谐幽默，以神话入诗，既解嘲又见出对山水的亲近之意。