观山四首其四

宋 ·宋诗

道dào人rén动dòng作zuò千qiān年nián调diào,京jīng兆zhào才cái餘yú五wǔ日rì留liú。
此cǐ去qù浮fú图tú桑sāng下xià意yì,得dé无wú追zhuī忆yì费fèi冥míng搜sōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:有道之人,此处或指僧人。

千年调:长久的打算,指超脱尘世之想。

京兆:汉代京兆尹,此处借指官职。

浮图:佛塔,亦指佛教。

桑下意:佛教典故,指对暂居之地产生留恋。

冥搜:深入思索,苦心搜寻。

译文

那位道人一举一动都像是有着千年的长远打算,而我这个做京兆的人,才只多留了五天。这次离去,对于佛寺桑下那种短暂的因缘,我怎能不反复追忆、费心去思索呢?

赏析

诗写将别之际的留恋与思索。前两句以“道人千年调”与“京兆五日留”对举,见出尘俗与超脱之别;后两句用“桑下意”典故,写对短暂居留之地的眷恋,并以“费冥搜”收束,余韵悠长,含不尽之思。