山如豪俊畧方隅，傲睨骄蹇未受拘。
为著孤亭凌缥渺，至今端委正衙趋。
观山四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畧：同“略”，大致、稍微。
方隅：角落，指局限。
傲睨：傲慢地斜视。
骄蹇：傲慢不顺。
端委：端正礼服，引申为端坐。
正衙：古代官吏办公的正厅。
译文
那山就像一位豪杰俊士，大体上不受任何角落的局限；它傲慢地斜视着一切，骄纵不顺，不肯受到拘束。为了这，我特意建了一座孤亭，凌驾在缥缈的云烟之上；直到今天，那山还像端坐在正衙里一样，庄重地朝我拱立。
赏析
此诗以人喻山，写山之势。前两句用“豪俊”“傲睨骄蹇”刻画山的不受拘束、傲然独立；后两句写建亭凌空，使山如端委正衙，庄严肃穆。全诗想象奇特，气势雄放，于观山中见出诗人豪迈不羁的胸襟。