惊风清旦卷黄沙，薄暮蜚云尚砲车。
今夜石城楼上角，不妨重听小梅花。
郢州守风二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清旦：清晨。
蜚云：飞云。蜚，同“飞”。
砲车：抛石车，比喻云团翻滚如炮车。
石城：地名，指郢州（今湖北钟祥）的石城。
角：画角，军中乐器。
小梅花：乐曲名，即《梅花落》。
译文
清晨时分，一阵惊风卷起了黄沙；到了傍晚，飞驰的云团还像炮车一样翻滚不停。今夜在石城楼上听到画角吹响，倒也不妨再听一曲《小梅花》，聊以自遣。
赏析
诗写舟行遇风受阻的情景。前两句以“惊风卷沙”“蜚云如砲车”极力渲染风势之猛，气势逼人；后两句转写夜听角声，以“不妨重听小梅花”作结，于无奈中见旷达，以乐曲之柔婉化解风浪之惊险，收束从容。