蒲团枯几度春秋，自笑沐猴骑土牛。
奇病撩人仍止酒，问君何计可攻愁。
良臣和前韵见贻复次韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲团：僧人坐禅用的垫子。
沐猴骑土牛：比喻虚有其表或行动迟缓可笑。
止酒：戒酒。
攻愁：消除忧愁。
译文
坐在蒲团上守着枯寂的几案度过了多少个春秋，自己嘲笑像猴子骑马骑土牛一样滑稽。奇怪的病痛撩拨人心，仍然不得不戒酒，请问你有什么计策可以攻克这无尽的忧愁？
赏析
此诗以自嘲的口吻描写修道生活的枯燥与病痛的折磨。“沐猴骑土牛”形象生动，表现了诗人对自身处境的无奈与幽默感，结尾设问引人深思。