盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。
次韵朱德裕见赠时予病初起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黍一炊：黄粱一梦，比喻功名虚幻。
毂双驰：车轮飞驰，比喻时光流逝快。
五浆先馈：典出《列子》，指有人先送来五份浆水，比喻意外之财或人情。
二竖：病魔。
玄谈：魏晋时期流行的清谈，此处指高雅的议论。
解颐：开颜欢笑。
译文
盖世的功名不过像黄粱一梦般虚幻，惊心的岁月如车轮般飞速奔驰。那五份浆水的馈赠哪里需要呢？两个病魔互相欺凌，稍微躲避一下就好。我的鬓毛渐渐变白想要老去，而你寄来的书信却能写出奇妙的诗句。菊花默默无语秋天即将结束，请不要吝惜那些高雅的谈话来让我开怀大笑。
赏析
诗人在病愈后回应友人赠诗，感叹人生短暂与功名虚无。语调旷达，既有对疾病的坦然接受，又有对友情和文学交流的珍视，展现了宋代文人面对逆境时的乐观精神。