橘绿橙黄岁已秋，疎篱戢戢上牵牛。
无方可已愤懑疾，属子一来開此愁。
病中柬课会诸友二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
橘绿橙黄：指秋末冬初的景象。
戢戢：聚集生长的样子。
牵牛：牵牛花。
愤懑疾：因愤怒郁闷引起的疾病。
属子：托付给你。
译文
橘子绿了橙子黄了，一年已经到了秋天。稀疏的篱笆上，牵牛花密密麻麻地攀爬生长。我没有药方可以治愈这因愤懑引起的疾病，只好拜托你一来解开我的忧愁。
赏析
这首小诗情景交融，以秋景起兴，引出内心的烦闷。语言朴素自然，直接表达对朋友来访的渴望，体现了文人之间以情解忧的真挚友谊。