招士特似表

宋 ·宋诗

山shān云yún向xiàng晚wǎn留liú,山shān雨yǔ凌líng晓xiǎo濯zhuó。
花huā明míng红hóng欲yù坠zhuì,松sōng浄jìng翠cuì可kě握wò。
未wèi觉jué人rén意yì寛kuān,独dú喜xǐ鸟niǎo声shēng乐yuè。
平píng生shēng麋mí鹿lù性xìng,避bì地dì谐xié丘qiū壑hè。
复fù接jiē翁wēng季jì友yǒu,诗shī文wén賸shèng酧chóu酢cù。
萝luó门mén邃suì宜yí步bù,洼wā樽zūn深shēn可kě酌zhuó。
不bù闻wén杖zhàng屦jù过guò,无wú乃nǎi厌yàn硗qiāo确què。
願yuàn承chéng名míng理lǐ谈tán,煑zhǔ茗míng破pò昏hūn浊zhuó。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌晓:临近早晨。

濯:洗涤。

麋鹿性:指隐居山林的本性。

避地:躲避战乱或世俗。

翁季友:对年长朋友的尊称。

酧酢(chóu zuò):酬答,指诗文唱和。

萝门:藤萝掩映的门。

洼樽:低洼处的酒杯,或指形状特殊的酒器。

硗确(qiāo què):土地坚硬贫瘠,此处指山路崎岖。

名理:魏晋玄学中的概念,指辨析名分与道理。

昏浊:头脑昏沉混浊。

译文

山间的云雾在傍晚时分停留不散,山雨在临近清晨时洗净了万物。花朵红艳得仿佛要坠落,松树翠绿得好像可以用手握住。还没有感觉到人心变得宽广,独自欢喜鸟儿的歌声悦耳。我平生有着麋鹿般向往自然的性情,为了避世而和谐地生活在山林沟壑之间。再次接到老友的诗文,剩下的时间用来酬答唱和。藤萝掩映的门深邃适宜漫步,低洼处的酒杯深可以斟酌。没听说你们拄着拐杖穿着鞋子来访,难道是嫌弃这山路崎岖贫瘠吗?希望能承蒙你们来谈论名理,煮茶破除头脑的昏沉与浑浊。

赏析

这首诗邀请朋友上山游玩。前四句写景,雨后山林色彩鲜明,空气清新,极具画面感。中间叙述自己隐居之乐及与友人的诗文往来。最后委婉地责备友人迟迟不来,可能是嫌路不好走,并提出煮茶谈理的邀请。全诗格调清新,情感亲切,体现了宋代文人崇尚清雅、注重精神交流的生活趣味。