瓮盎轰豗恣击撞，珮环时亦奏铿锵。
风涛欲静犹须怒，一付天吴自抑扬。
郢州守风二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓮盎：陶制容器，此处比喻风浪声如瓮盎相撞。
轰豗：轰响撞击声。
珮环：玉佩，比喻水声清脆。
天吴：水神名，出自《山海经》。
译文
风浪像瓮盎一样轰响着任意撞击，有时又像玉佩环铃发出铿锵的清脆声。风涛想要平静下来却还要先发一阵怒，这一切都交给水神天吴去自行抑扬吧。
赏析
前两句以瓮盎轰豗与珮环铿锵对比，写风涛声之壮美与清越；后两句转出哲理，谓风涛将静必先怒，而终付之天吴自抑扬，暗含对自然伟力的敬畏与随化自适之思。