道中见以索牵五六十人监理钱者

宋 ·宋诗

可kě怜lián平píng地dì不bù生shēng钱qián,稚zhì老lǎo累lěi累lěi被bèi索suǒ连lián。
困kùn苦kǔ新xīn圗tú谁shuí画huà此cǐ,祗zhī愁chóu中zhōng禁jìn又yòu无wú眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

累累:接连不断的样子。

索:绳索。

新圗:新的图景。圗,同“图”。

中禁:宫中,指皇帝居处。

译文

可怜这平地上长不出钱来,老的少的都被绳索一串串地连在一起。这般困苦的新景象,是谁画出来的呢?我只愁宫里头的人又要睡不着觉了。

赏析

诗写途中见百姓被绳索牵连监理钱粮的惨状。前两句直写稚老被索连的苦难,后两句以“谁画此”发问,讽意自见;末句“中禁又无眠”含蓄指出民生疾苦终将上达天听。语言沉痛,体现诗人对民瘼的关切。