义教名亭梗概存，要将诗礼及云孙。
当年偶出严君意，后日冥符内使言。
座釂拨醅披茜绶，人观新榜驻高轩。
汝南盛事谁能得，未独于公纳驷门。
赋新繁周表权如诏亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新繁：县名。
周表权：人名。
如诏亭：亭名。
义教：正义的教育。
梗概：大概情况。
云孙：远孙，后代。
严君：父亲。
冥符：暗合。
内使：宦官或宫廷使者。
座釂（zuò jiào）：在座位上饮酒至尽。
拨醅：滤酒。
茜绶：红色的印绶，代指高官。
汝南盛事：指东汉范滂等人在汝南的佳话。
于公纳驷门：西汉于定国之父预言子孙必贵，后来果然应验。
译文
这座亭子以义教命名，大概的情况得以保存，目的是要将诗礼传给后代子孙。当年偶然出于父亲的心意建造，日后竟然暗合了宫廷使者的言语。在座上饮尽滤好的美酒，披着红色印绶，人们观看新的榜单，高大的车马停驻在门前。汝南那样的盛事谁能得到呢？不仅仅是于公那样预知子孙显贵的家庭才有荣耀。
赏析
此诗为贺诗，赞扬周表权家族重视教育、传承诗礼的美德。通过回顾建亭初衷与后来的巧合，以及宴饮观榜的场景，展现了家族的兴旺与文化素养。结尾引用“汝南盛事”和“于公纳驷”的典故，极大地提升了赞誉的高度，肯定了该家族在地方上的声望与未来前景。