万险千艰六出身，如今也得避嚣尘。
须知从此寒原上，有个行歌拾穗人。
出御史台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六出身：指多次出身仕途，或历经六次任职。
嚣尘：喧嚣的尘世，指官场纷扰。
行歌拾穗人：边走边唱、拾取稻穗的人，指隐逸农夫。
译文
经历了万险千难，六次出仕做官，如今总算也能避开那喧嚣的尘世了。要知道从今往后，在那寒冷的原野上，多了一个边走边唱、拾稻穗的人。
赏析
此诗写离开御史台后的心境。前两句回顾仕途艰险，以“避嚣尘”点出解脱之感；后两句自比“行歌拾穗人”，表明归隐田园之志。语言质朴，情感真切，有超脱尘网之意。