寄张守仲思十首其三

宋 ·宋诗

相xiāng从cóng软ruǎn语yǔ说shuō睽kuí离lí,起qǐ我wǒ清qīng谭tán更gèng好hǎo诗shī。
别bié后hòu忧yōu虞yú今jīn痛tòng定dìng,未wèi须xū细xì诵sòng悼dào亡wáng辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

软语:温柔亲切的话语。

睽离:分离,离别。

清谭:清雅的言谈。谭,同“谈”。

悼亡辞:悼念亡妻的诗文。

译文

咱们从前在一起时,总是用温柔的话说着离别后的种种,你那些清雅的言谈总能激起我写诗的兴致。分别以后,我经历的那些忧愁,如今总算痛定思痛了,你也不必再细细地念那些悼亡的辞句来安慰我。

赏析

此诗追忆与友人相聚时的清谈之乐,以“软语说睽离”写情谊之深。后两句转写别后忧患,以“痛定”二字概括,末句劝友人不必再诵悼亡辞,语淡而情浓,于宽慰中见出彼此相知,含蓄深沉。