次韵杨宰食野莲

宋 ·宋诗

小xiǎo尝cháng绀gàn菂dì掉diào吟yín头tóu,甓pì社shè湖hú阴yīn风fēng露lù秋qiū。
仙xiān实shí休xiū夸kuā华huá峰fēng顶dǐng,吮shǔn霜shuāng咽yàn蜜mì亦yì其qí流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绀菂:深青透红的莲子。菂,莲子。

掉吟头:摇头吟诗,形容吟咏之态。

甓社湖:湖名,在今江苏高邮。

仙实:仙果,指莲子。

吮霜咽蜜:吸霜咽蜜,形容莲子味道清甜。

译文

我稍稍尝了尝那深青透红的莲子,一边摇头晃脑地吟起诗来,这时甓社湖的南岸正吹着秋风,露水也下来了。别光夸华山顶上的仙果好,这莲子吸着霜、咽着蜜,味道也跟它们是一路的呢。

赏析

此诗咏食野莲。前两句以“绀菂”“风露秋”点明时令与物产,画面清幽;后两句以“仙实”作比,突出莲子清甜可口,不输仙家珍品。全诗语言活泼,比喻生动,表现了诗人对田园风味的喜爱与随遇而安的情趣。