次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首其一

宋 ·宋诗

归guī来lái闻wén道dào颇pǒ休xiū闲xián,蝗huáng事shì今jīn随suí暑shǔ气qì残cán。
我wǒ欲yù一yī樽zūn供gōng软ruǎn脚jiǎo,还hái能néng冲chōng雨yǔ过guò苏sū端duān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

软脚:软脚酒,接风洗尘的酒宴。

苏端:典出杜甫《雨过苏端》,指冒雨访友。

冲雨:冒着雨。

译文

听说你回来以后,日子过得挺清闲,蝗虫的事如今也随着暑气消退而结束了。我想备一樽酒给你接风洗尘,你还能不能像当年杜甫冒雨去找苏端那样,也冒雨到我这儿来呢?

赏析

诗写捕蝗归来后的闲适与友情。前两句交代蝗灾已息,友人得闲;后两句以“软脚”酒相邀,借杜甫访苏端之典,表达盼友来访的殷切心情。全诗语言质朴,用典贴切,洋溢着真挚的友情与生活气息。