次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首其三

宋 ·宋诗

去qù为wèi民mín劳láo走zǒu险xiǎn艰jiān,停tíng骖cān几jǐ问wèn具jù茨cí山shān。
祇qí今jīn欲yù致zhì贤xián劳láo谢xiè,诗shī债zhài徒tú能néng准zhǔn数shù还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

停骖:勒住马停车。骖,驾车时位于两边的马。

具茨山:山名,在今河南新郑,传说黄帝曾登此山。

贤劳:贤者劳苦,指友人捕蝗之劳。

诗债:指答应写诗而未写,如欠债。

准数还:按数偿还。

译文

你为了百姓的事奔波劳碌,冒着艰险,一路上停下车来,好几次打听具茨山还有多远。如今我想好好感谢你的辛劳,可我只能按数还你几首诗,算是抵了这笔债吧。

赏析

诗写对友人捕蝗劳苦的慰问与酬谢。前两句以“为民劳走险艰”赞友人辛劳,以“问具茨山”暗用黄帝访贤之典;后两句以“诗债准数还”自嘲,幽默中见真情。全诗语言诙谐,用典自然,表达了诗人对友人的敬佩与感激。