次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首其四

宋 ·宋诗

龙lóng公gōng私sī我wǒ雨yǔ霶pāng浪làng,酿niàng酒jiǔ须xū防fáng有yǒu乞qǐ浆jiāng。
慙cán愧kuì四sì邻lín千qiān万wàn室shì,畧lüè无wú笑xiào语yǔ及jí时shí晹yì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙公:指龙王,传说中掌管降雨的神。

私我:偏爱我。

霶浪:同“滂浪”,形容雨势盛大。

乞浆:讨水喝,此处指酿酒后有人来讨酒浆。

慙愧:即“惭愧”,此处有感谢、幸甚之意。

晹:日出,天晴。

译文

龙王偏爱我,降下了一场瓢泼大雨,我正好可以酿些酒,不过也得防着有人来讨酒浆喝。想到四邻千万户人家,我心里真是又感激又惭愧,因为连日阴雨,邻里间竟没有一点儿说笑声,大家都盼着天晴呢。

赏析

此诗写久雨盼晴之情。前两句以幽默笔调写龙王降雨,既喜酿酒又防乞浆,生活气息浓厚。后两句笔锋一转,由己及人,写出四邻因雨久无笑语,暗含对晴天的渴望。全诗语言质朴,情感真挚,于家常语中见民生关怀。