雪英闲澹炯双明，水斛泓渟碧一罂。
小憩山村无与语，熏炉茶鼎鬭僧清。
再次韵杨宰七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪英：白色的花，此处或指水仙、梅花等。
炯：明亮。
水斛：盛水的容器。
泓渟：水深而清澈的样子。
罂：小口大腹的陶瓶。
鬭：同“斗”，比赛。
译文
雪白的花儿安闲淡雅，一双眼睛似的明亮；水斛里盛着清澈的水，碧绿得像一罂美酒。我在山村里小憩，身边没有可以说话的人，只有熏炉和茶鼎陪着我，跟僧人比一比谁更清雅。
赏析
此诗写山村小憩之景。前两句以“雪英”“水斛”对举，色彩明净，写出环境的清幽。后两句写独处无伴，唯以熏炉茶鼎自娱，并与僧争清，于闲适中透出孤寂与自得。全诗意境清雅，语言简淡，颇有禅趣。