再次韵杨宰七首其二

宋 ·宋诗

颇pǒ思sī菱líng角jiǎo问wèn鸡jī头tóu,且qiě放fàng莲lián房fáng擅shàn早zǎo秋qiū。
蠲juān渴kě涤dí烦fán须xū底dǐ物wù,未wèi应yìng接jiē绠gěng汲jí溪xī流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菱角:菱的果实。

鸡头:芡实的别名,因其形似鸡头。

莲房:莲蓬。

擅:占据,独占。

蠲渴:解除口渴。

底物:何物。

接绠:用绳子系着汲水器取水。

译文

我很想尝尝菱角,也问问芡实怎么样了,暂且让莲蓬占尽这早秋的风头吧。要解渴消烦,究竟得用什么东西呢?想来不该是拿绳子吊着桶去溪边打水那么简单吧。

赏析

诗写早秋闲趣。前两句以菱角、鸡头、莲房等水生果实入诗,充满生活气息,“且放”二字见随缘自适。后两句设问解渴涤烦之物,以“未应接绠汲溪流”作结,暗示所需非寻常之水,饶有理趣。全诗语言活泼,富有谐趣。