春暖赠梅喜作二首其二

宋 ·宋诗

手shǒu撚niǎn芳fāng枝zhī酹lèi渌lù樽zūn,东dōng君jūn乃nǎi有yǒu发fā生shēng恩ēn。
即jí今jīn省shěng暖nuǎn铜tóng瓶píng水shuǐ,罗luó幙mù围wéi香xiāng共gòng晏yàn温wēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撚:同“捻”,用手指搓转。

酹渌樽:把酒洒在地上祭奠,渌樽指清酒。

东君:司春之神。

晏温:温暖。

译文

我用手轻轻捻着芬芳的花枝,把清酒洒在地上祭奠;司春之神东君啊,您真是有让万物生长的恩德。如今我在这铜瓶里省着用那温暖的水来养花,罗帐围住花香,大家一起享受这温暖时光。

赏析

此诗写春暖赠梅。首句以撚枝酹酒的动作表达对梅的珍爱,次句感谢东君发生之恩。后两句写铜瓶养花、罗幕围香,营造温暖氛围。全诗语言细腻,动作描写生动,表达对梅花的喜爱与对春光的珍惜。