春暖赠梅喜作二首其一

宋 ·宋诗

晴qíng日rì烘hōng開kāi栗lì玉yù葩pā,嬾lǎn随suí霰xiàn雪xuě送sòng年nián华huá。
淮huái乡xiāng地dì冷lěng開kāi虽suī晚wǎn,竟jìng是shì人rén间jiān第dì一yī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栗玉葩:像栗子般温润的玉色花朵,指梅花。

嬾:同“懒”。

霰雪:雪珠。

淮乡:淮河一带。

译文

晴朗的阳光烘暖了枝头,那栗玉般的梅花绽放开来;它懒洋洋地不肯随着霰雪一起送走一年的年华。淮河一带地方寒冷,花开得虽然晚些;可它终究还是人间第一等的花啊。

赏析

此诗咏梅。首句以“烘开”写晴日催花,次句以“懒随霰雪”写梅之不俗。后两句点明淮乡地冷花开虽晚,却仍是人间第一花,突出梅花傲寒品格。全诗语言明快,对比鲜明,表达对梅花的喜爱与赞美。