游山阳十首其一

宋 ·宋诗

山shān阳yáng城chéng外wài舣yǐ舟zhōu初chū,先xiān问wèn黄huáng公gōng旧jiù酒jiǔ垆lú。
空kōng有yǒu向xiàng来lái觞shāng咏yǒng意yì,岁suì华huá不bù贷dài白bái髭zī须xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣舟:停船靠岸。

黄公旧酒垆:用黄公酒垆典,指旧日饮酒之处,寓怀旧。

觞咏:饮酒赋诗。

岁华:年华。

不贷:不饶恕,不宽免。

译文

船刚在山阳城外靠岸停好,我就先去打听黄公那家旧酒垆还在不在。可如今空有从前那种饮酒赋诗的兴致,岁月却不肯饶过我的白胡须啊。

赏析

此诗写游山阳时的怀旧之情。首句点明泊舟地点,次句寻访旧酒垆,见其念旧。后两句以“空有”转折,写兴致虽在而年华已老,白髭须不贷,感慨深沉。全诗语言质朴,情感真挚,于平淡中见沧桑。