游山阳十首其二

宋 ·宋诗

邗hán沟gōu帆fān席xí即jí长zhǎng淮huái,鬓bìn未wèi霜shuāng时shí惯guàn往wǎng回huí。
绛jiàng县xiàn老lǎo人rén今jīn若ruò此cǐ,此cǐ生shēng更gèng复fù几jǐ番fān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邗沟:古运河名,连接江淮。

帆席:船帆。

绛县老人:春秋晋绛县老人,喻年高。

霜:喻白发。

译文

邗沟里的帆船一直通到淮河,我鬓发还没白的时候,就常常在这条路上来回走了。可如今我就像那绛县老人一样年纪大了,这一辈子还能再回来几趟呢?

赏析

此诗写游山阳时的身世之感。前两句回忆往昔频繁往来邗沟淮河之间,鬓未霜时惯于行旅。后两句以绛县老人自比,感叹年老,不知此生更复几番来。全诗今昔对比,语言平实,情感深沉,充满人生迟暮之叹。