黑山心历历，金殿口巴巴。
不因渔父引，怎得见波查。
示慧開禅师颂二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑山：禅宗公案中常指黑山鬼窟，喻无明烦恼。
历历：分明清楚。
口巴巴：张口结舌、说不出话的样子。
渔父引：渔父指引，喻禅师接引。
波查：疑为“波罗蜜”之讹或指彼岸。
译文
黑山里的心境分明清楚，金殿上却张口结舌说不出话。若不是渔父指引，怎么能见到彼岸呢。
赏析
此诗为禅门颂古之作。前两句以“黑山心历历”与“金殿口巴巴”对举，写悟境与言说的矛盾，后两句以渔父引路喻师承接引，点明见性需待机缘。全诗短小精悍，机锋峻峭，体现了禅诗以简驭繁的特色。